PCHardwarePro » 教程 » 如何在 Windows 10 中更改语言:完整指南和特殊情况
Windows 10 允许您从设置中更改语言并添加官方软件包。
输入指示器和遗留栏会影响您在语言和键盘之间切换的方式。
如果您不禁用同步功能,它可能会在其他设备上复制该语言。
在单语言版本中,更改需要 DISM 和每个版本的精确包。
如果您曾经想知道如何将Windows 10 系统语言更改为其他语言,好消息是,如今的更改过程比旧版本要简单得多。只需在“设置”中进行一些调整,即可将系统界面、菜单和文本更改为您喜欢的语言,而且许多兼容的应用程序也会自动采用该语言,这无疑是一大优势。
除了通过“设置”面板快速更改语言的方法外,还有一些特殊情况值得了解。例如,如果您在任务栏中看不到语言图标,如果您想阻止语言在不同设备间同步,或者如果您使用的是Windows 10 家庭单语言版(仅支持一种语言,需要不同的操作步骤),则需要注意以下事项。以下指南将清晰简洁地介绍所有这些情况。
从“设置”更改 Windows 10 语言
在 Windows 10 中更改语言最常见的方法是通过“设置”面板。您可以在此处选择系统本身以及所有支持的应用程序将使用的显示语言。
打开“开始”菜单,然后进入“设置”(齿轮图标)。您也可以从通知面板访问它。这是进入设置界面的最快捷方式。
在“设置”中,选择“时间和语言”部分。此部分包含所有地区、语言和键盘首选项。
在侧边菜单中,转到“区域和语言”。您将看到可用的语言,如果有多个选项,您可以选择要在 Windows 系统中使用的语言。找到您喜欢的语言并选择它。
点击语言选项将显示相关选项:选择“设置为默认值”即可将其设为系统主语言。Windows将以所选语言显示界面,兼容的应用也会自动调整语言设置。
设置新的显示语言时,Windows 可能会要求您注销才能应用更改。如果您立即注销,请务必保存您的工作,因为您的应用程序将会关闭。您也可以选择等到下次登录后再进行此操作。
与之前的版本相比,Windows 10 的这一流程简化了许多操作。大多数情况下,您无需手动安装单独的软件包,因为系统会自动从其软件仓库下载并安装软件包。
添加或删除语言:以及如果您的语言没有出现该怎么办
如果您需要的语言未列出,只需点击几下即可添加。Windows 10 允许您直接从“区域和语言”设置中添加新语言。
在“设置”>“时间和语言”>“地区和语言”中,点击“添加语言”。此时会打开一个包含多种语言的目录供您选择。
选择您要安装的语言。在某些情况下,您需要指定区域变体(例如,西班牙西班牙语或墨西哥西班牙语)。选择最符合您需求的选项。
选择后,Windows 将下载包含必要组件(界面文本、文本转语音等)的本地体验包。如果出现提示,请选择所有所需选项并单击“安装”进行确认。此过程可能需要几分钟,具体取决于您的网络连接速度。
完成后,如果您已选择将某种语言设置为显示语言,系统会提示您注销以应用语言更改。为避免数据丢失,请在继续操作前保存文档。
哪个程序对应每个 docx 文件扩展名?如果您在打开“添加语言”时找不到所需的语言怎么办?在这种情况下,Windows 会通过 Microsoft Store 为您提供“本地体验包”的访问权限。您也可以从那里下载所需的语言,系统会自动返回“设置”完成安装。
如果您添加了过多语言,可以从列表中删除它们。选择您不再需要的语言,然后单击“删除”。为了避免混淆并加快更改速度,请仅保留您实际使用的语言。
任务栏上没有看到语言图标?请打开输入指示器。
通知区域的输入指示器可让您切换键盘布局和输入法。默认情况下,它会显示在任务栏中,但如果消失了,您可以轻松地将其恢复。
依次点击“开始”>“设置”>“个性化”>“任务栏”。如果您手边有任务栏页面的快捷方式,也可以使用。通知区域控件就位于那里。
在通知区域,点击“打开或关闭系统图标”。此屏幕允许您选择在时钟旁边显示哪些系统图标。
找到“输入法指示器”并将其切换为“开启”。这将使图标重新出现在任务栏中,方便您快速切换输入法。
如果启用后输入指示器仍然不显示,可能是因为您启用了旧版语言栏。旧版语言栏会禁用新的任务栏图标,因此您需要将其禁用。
禁用旧版语言栏(以便指示器重新出现)
Windows 10 包含一个旧版语言栏(专为早期版本设计),启用后会隐藏现代输入法指示器图标。由于现在通常使用任务栏图标,因此建议禁用旧版语言栏。
打开“开始”菜单 > “设置” > “设备” > “输入法”。如果您已配置快捷方式,也可以使用快捷方式访问此选项。此部分汇总了键盘和输入法选项。
向下滚动到“更多键盘设置”,然后进入“高级键盘设置”。在那里,您可以找到传统键盘快捷键的选项。
取消勾选“如果可用,使用桌面语言栏”复选框。禁用此选项后,任务栏输入指示器将再次激活。
需要时返回上一个语言
如果您更改了语言(例如,为了练习外语),现在想切换回西班牙语,操作步骤与之前相同,只是方向相反。您无需卸载最近安装的语言包;您可以保留它以备将来需要。
打开“开始” >“设置”。
转到“时间和语言”,然后从侧边菜单中选择“语言”。找到您再次使用的显示语言。
在“Windows 显示语言”中选择您的语言并应用更改。当系统提示您注销时,请在方便时确认。
如果在此过程中系统语言显示为其他语言,请不要担心:菜单完全相同,选项路径也保持不变。只需点击几下,即可恢复到您常用的设置,无需删除任何先前安装的语言。
防止语言与其他设备同步
如果您使用 Microsoft 帐户登录,Windows 10 可以在您的设备之间同步首选项,包括语言。如果您只想在当前计算机上更改语言设置,请关闭语言同步功能。
打开设置,然后转到帐户。
转到同步设置。
在“个人同步设置”中,关闭“语言首选项”开关。这将防止更改影响其他已配对的设备或手机。
您未使用的小型、快速防病毒软件对于 Windows 11,相应的设置位于“设置”>“帐户”>“Windows 备份”>“管理”。关闭“记住我的语言和词典首选项”可防止它们被复制到其他设备。
其他可能值得调整的语言选项
除了界面语言之外,Windows 10 还允许您自定义多个参数:应用程序和网站语言、区域格式、键盘和语音。例如,如果您偏好使用与主要语言不同的日期和货币格式,这将非常有用。
在区域格式设置中,您可以选择格式语言、国家或地区,甚至可以更改日期和数字的显示方式。如果您处理国际文档并需要数据一致性,这将非常有用。
在“键盘”设置中,您可以选择使用推荐语言列表或设置特定布局(例如西班牙语)。您还可以更改输入法,例如使用快捷键切换 Windows 10 键盘语言,或者启用桌面语言栏选项(如果可用),如果您出于任何原因觉得经典界面更方便。
在语音功能中,您可以选择用于识别和合成的语言。如果您愿意,还可以启用该语言的非母语口音识别功能,以提升语音输入和语音命令的识别效果。
重要提示:更改 Windows 语言不会更改 Microsoft Office。
更改系统语言不会自动影响 Word、Excel、PowerPoint 和其他 Office 应用的界面。要更改Windows 10 中 Office 365 的语言,您需要从微软官方网站下载并安装与您的 Office 版本兼容的特定语言包。
这是一个独立的过程:下载软件包,安装它,然后在 Office 选项中选择您偏好的语言。这样,您的整个生态系统,包括操作系统和办公套件,都将完美地使用您需要的语言。
Windows 10 家庭版单一语言:如何使用 DISM 更改语言
Windows 10 家庭单语言版 (SL) 仅支持一种语言:即您在系统安装过程中选择的语言。因此,通过“设置”添加语言的标准方法在此版本中无效;该语言选项将显示为不可用。不过,您可以使用管理员权限在命令提示符中使用 DISM 工具来完成此操作。
这个过程需要仔细操作,并按顺序执行。关键在于安装与您的版本和构建相匹配的语言包,然后移除原有的语言包,因为SL版本只允许启用一个语言包。
DISM 过程摘要
使用 winver 工具检查您的 Windows 10 SL 的确切版本和内部版本号。记下版本号(例如,1511、1809、1903、2004、20H2、21H1、21H2、22H2)及其对应的内部版本号。
请下载与您的系统版本、内部版本号和架构(x86 或 x64)完全匹配的语言包(CAB 文件)。如果不匹配,安装将会失败,因为软件包是针对特定内部版本号签名的。
将下载的文件重命名为 LP.cab,并将其放置在系统根目录(通常为 C:\)中。当 Windows 提示您移动文件时,请授予相应的权限。
打开“开始”菜单,搜索“CMD”,右键单击“命令提示符”,然后选择“以管理员身份运行”。您需要管理员权限才能使用 DISM 安装和卸载软件包。
通过运行以下命令安装该软件包: dism /online /add-package /packagepath:C:\LP.cab。等待它完成并显示操作成功完成。 如果此时要求重新启动,请指示否(N).
使用以下命令列出已安装的软件包: dism /online /get-packages您将在“已安装”状态中看到您的原始语言和新添加的语言。 将条目本地化为原始语言(例如 en-US).
从原始语言包中准确复制包标识值(示例指南: Microsoft-Windows-Client-LanguagePack-Package~31bf3856ad364e35~x86~en-US~10.0.10586.0). 您必须粘贴此身份,不得修改 在以下命令中。
使用以下命令删除原始语言包: dism /online /remove-package /packagename:IDENTIDAD_DEL_PAQUETE (用您复制的内容替换 PACKAGE_IDENTITY)。 等待确认成功。如果它要求您重新启动,请回答否(N)。
再次检查 dism /online /get-packages 原来的语言包不再显示。 这样就可以确保只保留新的语言。.
重启系统以永久应用更改。启动后,Windows 10 SL 应该会以新语言加载。
如何恢复 Tim SIM PINSL 的注意事项和建议
如果您的帐户设置了密码,请考虑暂时将其更改为简单密码或留空,然后再继续操作。键盘布局可能不会立即更改,特殊字符可能会导致登录困难。
如果更改后键盘布局保持不变(例如,仍然是英文),请从“控制面板”>“更改输入法”>“选项”>“添加输入法”添加西班牙语布局。这将防止输入错误。
完成所有步骤后再重启系统。按照正确的顺序操作对于 DISM 正确处理软件包的添加和删除至关重要。
软件包必须与系统版本完全匹配。对于一些较新的版本(2004、20H2、21H1、21H2、22H2),软件包本身是匹配的,但务必使用 winver 命令确认您的系统版本。版本不匹配会导致安装失败。
此操作按原样提供,不作任何保证。请自行承担风险,并务必备份您的数据。
当您被困在SL版本中且必须更改语言时,使用DISM的方法是切实可行的解决方案。严格按照步骤操作,即可确保结果稳定,系统将在新语言下完全正常运行。
有用的提示和故障排除技巧
如果“添加语言”下方没有显示您需要的语言,请不要忘记通过 Microsoft Store 查看“本地体验包”选项。在 Microsoft Store 中,您可以点击“获取”,系统会自动返回“设置”页面,以便您选择要安装的语言组件。
如果您需要在更改语言的同时继续工作,可以等到完成文档或会议后再注销。下次登录时,Windows 会自动应用新的语言,不会出现任何问题。
使用多种语言时,任务栏输入法指示器是您快速切换键盘或输入法的最佳帮手。如果它被隐藏了,请记得在“个性化”>“任务栏”中启用该图标。这是查看当前使用键盘布局的最简单方法。
最后,如果您使用多个语言不同的设备(例如,手机语言为英语,电脑语言为西班牙语),请记得在“帐户”>“同步设置”中禁用语言偏好设置同步。这样,每个设备都可以保留各自的语言设置,互不干扰。
以上内容涵盖了 Windows 10 中语言方面最常见和最棘手的问题:从标准的语言切换和安装新的语言包,到控制输入提示、禁用旧版输入法栏、设备间同步,以及使用 DISM 工具配置单语言版的特殊场景。按照这些步骤操作,您的系统、兼容的应用和输入法将准确显示您需要的语言,并且您可以灵活地恢复原状、组合不同的区域格式,以及为每台计算机保持独立的语言配置。
相关文章:在 Windows 10 中更改语言:更改为西班牙语的分步指南